Unser besonderer Dank gilt der Heartfield Community of Heirs,
die das Projekt durch ihre Unterstützung ermöglicht haben.
Für die Projektförderung im Rahmen der
Förderinitiative Kunst auf Lager danken wir der Ernst von Siemens
Kunststiftung.
Alle Werke von John Heartfield: © the Heartfield
Community of Heirs, VG Bild-Kunst Bonn, 2020
Projektleitung:
Werner Heegewaldt, Direktor des Archivs der Akademie der Künste
Rosa von der Schulenburg, Leiterin der Kunstsammlung der Akademie der
Künste
Ausstellung FOTOGRAFIE PLUS DYNAMIT
Kuratorinnen:
Angela Lammert
Rosa von der Schulenburg
Anna Schultz
KOSMOS HEARTFIELD
Projektleitung und Konzeption: Anna Schultz
Technische Umsetzung und creative Mastermind:
Christian Stampfl
Grafik: Heimann + Schwantes (Haig Walta und Michael
Heimann)
Kamera: Uwe Ziegenhagen
Sprecher: Erdmut Wizisla
Filmschnitt und Regie: Christian Stampfl
IT-Support: Thorsten Roloff
Digitalisierung Susanne Reinhardt
Verzeichnung der Heartfield-Werke: Meike Herdes
Viele Texte basieren auf den Forschungsergebnissen verschiedener Heartfield-FoscherInnen.
Unsere Kollegen
Michael Krejsa und Volker Landschof
vom
Archiv Bildende Kunst bedürfen besonderer Erwähnung: Die reich illustrierte Biografie, die sie für HEARTFIELD ONLINE entwickelt haben, bildet die Grundlage für viele der Texte.
Die umfassendere Biografie finden Sie unter
www.heartfield.adk.de
Wir möchten ihnen außerdem für ihre kollegiale Hilfe und tatkräftige Unterstützung bei der Bereitstellung und Recherche von Bildern aus dem Archiv Bildende Kunst danken.
Besonderer Dank gilt den Archivkolleginnen und -kollegen
Alexandra Land, Peter Deeg, Anouk Jeschke und Antje Hanack, Myriam Hilmes, Meike Herdes und Anneka Metzger
Texte (soweit nicht anders angegeben): Anna
Schultz und
Nadja Bender (Finger 4: Ausstellungen)
Übersetzungen: Katrin Schulze
Lektorat: Bernhard Schulz, Nadine Brüggebors
Korrektorat: Uta Grundmann
Die Texte zu den
AIZ-Blättern wurden von
Schülerinnen und Schülern des Berliner Canisius-Collegs im Rahmen eines
Projekts unter der Leitung von Christina Pack und Beatrice Haux verfasst.
Texte zu einzelnen Werken basieren
auf den Katalog- und Saaltexten der Ausstellung FOTOGRAFIE PLUS DYNAMIT, die vom
2.6. bis zum 23.8.2020
in der Akademie der Künste am Pariser Platz gezeigt wird.
Für aktuelle Informationen zu den Öffnungszeiten und zum Veranstaltungsprogramm
informieren Sie sich bitte auf
www.adk.de/heartfield.
Sämtliche Werke von Heartfield befinden sich in
der Kunstsammlung der Akademie der Künste, Berlin, und können nach Voranmeldung
im Studiensaal in der Luisenstraße vorgelegt werden.
Sämtliche Fotos und
Textquellen stammen aus dem Archiv Bildende Kunst an der Akademie der Künste,
Berlin.
Sollte Ihnen ein Fehler aufgefallen sein, bitten
wir freundlich um einen Hinweis per E-Mail an: heartfield@adk.de
Trotz intensiver Recherchen war es nicht
möglich, die Urheber für sämtliche Werke zu ermitteln.
Abbildungsverzeichnis
Akademie der Künste (AdK)
Archiv Bildende Kunst,
George-Grosz-Archiv (GGA)
John-Heartfield-Archiv (JHA)
Kurt-Lade-Archiv (KLA)
Heinz-Worner-Archiv (HWA)
Kunstsammlung der Akademie der Künste
(KS)
Finger 1: Der Weg zur Fotomontage
Abb. 1.1: Hellmuth Herzfeld,
Wiesbaden, 1906, Foto: ohne Angaben, AdK, Berlin, JHA 585/1.1.1.
Abb. 1.2: 3. V.l. Hertha, unbekannt,
die Pflegeeltern Clara und Ignaz Varnschein, Charlotte und Hellmuth Herzfeld,
Aigen bei Salzburg, 1899, Foto: Otto Mathaus, AdK, Berlin, JHA 595/11.6.3.02.
Abb. 1.3: Werbeanzeige für die
„Grosz-Mappe“ in „Neue Jugend“, 1917, AdK, Berlin, KS, Inv.-Nr.: JH 649
Abb. 1.4: Eröffnung
der 1. Internationale
Dada-Messe in der Buchhandlung Dr. Otto Burchard, George Grosz und John
Heartfield mit Schild "Die Kunst ist tot es lebe die neue Maschinenkunst
TATLINS!" vor dem "wildgewordenen Spießer Heartfield" (Plastik),
im Hintergrund die Werke: George Grosz "Der Gott des Stammtischs"
(verschollen) und Max Ernst "Staubgefäße und Marseillaise das dada
Arp" (Privatbesitz) Berlin, 5.7.1920, Foto: Robert
Sennecke, veröffentlicht in: „Dada-Almanach“, AdK, Berlin, JHA 618/34.1.3.
Abb. 1.5: Eröffnung
der 1. Internationalen Dada-Messe in
der Buchhandlung Dr. Otto Burchard, v.l.n.r. Raoul Hausmann, Hanna Höch, Otto
Burchard, Johannes Baader, Wieland und Margarete Herzfelde, Otto Schmalhausen,
George Grosz und John Heartfield, an der Decke: Heartfield-Schlichter mont.,
Preußischer Erzengel, 5.7.1920, Berlin, Foto:
[Robert Sennecke], veröffentlicht in: „Dada-Almanach“, AdK, Berlin, GGA, Nr.
1077
Abb. 1.6: John Heartfield mit der "Dada"-Puppe "Der konservative
Herr" nach Entwürfen von George Grosz und John Heartfield, Berlin, 1919, Foto:
ohne Angaben, veröffentlicht in: „Schall und Rauch",
AdK, Berlin, JHA Nr.
586/2.2.8.
Abb. 1.7: George Grosz und John
Heartfield: Leben und Treiben in Universal City um 12 Uhr 5 mittags (Dada Fox),
Andruck der Collage, 1919 (nach), AdK, Berlin, KS, Inv.-Nr.: JH 2075
Abb. 1.8: John Heartfield: Titelseite
von "Der Knüppel", Satirische Arbeiterzeitung, Jahrgang IV., Nr. 4, Berlin,
1926, AdK, Berlin, KS, Inv.-Nr.: JH 666
Abb. 1.9: John Heartfield: Die Rote
Einheit macht euch frei! Wählt Liste 3, Montagefotografie der Fotomontage für
die AIZ, 1932, Nr. 30, AdK, Berlin, KS, Inv.-Nr.: JH 1806
Abb. 1.10: John Heartfield: Prolet schlag
zu!, Wahlplakat der KPD, 1924, AdK, Berlin, KS, Inv.-Nr.: JH 2803
Abb.1.11: John Heartfield: Keinen
Mann, keinen Pfennig den imperialistischen Kriegsrüstungen!, Entwurf für Plakat
der KPD , 1928, AdK, Berlin, KS, Inv.-Nr.: JH 2382
Abb. 1.12: John Heartfield: 5 Finger
hat die Hand, Wahlplakat der KPD, 1928, AdK, Berlin, KS, Inv.-Nr.: KS-Plakate
16188 (Reproduktion)
Abb. 1.13: John Heartfield: Mord an
unsern Brüdern im Osten! Sturm in Europa! Gegen die Henker Chinas, Plakat der
KPD, 1927, AdK, Berlin, KS, Inv.-Nr.: JH 5163
Abb. 1.14: John Heartfield: Nach 10
Jahren: Väter und Söhne, Originalmontage, 1924, AdK, Berlin, KS, Inv.-Nr.: JH 515
Abb. 1.15: John Heartfield: Buchumschlag
zu Upton Sinclair: Hundert Prozent, Malik-Verlag, Berlin, 1928, AdK, Berlin,
KS, Inv.-Nr.: JH 233
Abb. 1.16: John Heartfield:
Buchumschlag zu John Dos Passos: Drei Soldaten, Malik-Verlag, Berlin, 1932,
AdK, Berlin, KS, Inv.-Nr.: JH 2991
Abb.
1.17: Schaufenstergestaltung mit Büchern des Malik-Verlages, „Kleine
Polizei-Ausstellung der Vereinigung linksgerichteter Verleger, Abteilung
Verbotene Literatur“, Berlin, 1926, Foto: ohne Angaben, AdK, Berlin, JHA Nr. 618/34.2.1.
Abb. 1.18-21: John Heartfield: Buchgestaltung
zu Heinrich Wandt: Erotik und Spionage in der Etappe Gent, Agis-Verlag, Wien,
1928, AdK, Berlin, KS, Inv.-Nr.: JH 1441, JH 2680, JH 583, JH 2681
Abb. 1.22-23: John Heartfield: Buchumschläge
zu Upton Sinclair: Alkohol, Malik-Verlag, Berlin, 1932, AdK, Berlin, KS, Inv.-Nr.:
JH 3112, JH 228
Abb. 1.24-25: John Heartfield: Buchumschläge
zu Upton Sinclair: Das Geld schreibt, Malik-Verlag, Berlin, 1930, AdK, Berlin,
KS, Inv.-Nr.: JH 3110, JH 727
Abb. 1.26: John Heartfield: Lesezeichen aus
Upton Sinclair: Petroleum, Malik-Verlag, Berlin, 1927, AdK, Berlin, KS,
Inv.-Nr.: JH 2652
Abb. 1.27: John
Heartfield bei der Arbeit, ca. 1924, Berlin, Foto: ohne Angaben, veröffentlicht
in: „Platz dem Arbeiter", AdK, Berlin, JHA 586/2.2.6.
Finger 2: Flucht und Exil
Abb. 2.1: Wieland Herzfelde, John Heartfield
und Kurt Kersten, Prag, 1934, Foto: ohne Angaben, AdK, Berlin, JHA 607/23.3.1.
Abb. 2.2: John Heartfield: Krieg und Leichen –
Die letzte Hoffnung der Reichen, Montagefotografie der Fotomontage für die AIZ,
1932, AdK, Berlin, KS, Inv.-Nr.: JH 1953
Abb. 2.3 – 22: John Heartfield: Fotomontagen
für die Arbeiter-Illustrierte-Zeitung 1931-1934, AdK, Berlin, KS, Inv.-Nr.: JH
1498, JH 768, JH 425, JH 19, JH 1905, JH 2087, JH 455, JH 1329, JH 481.1, JH
765, JH 516, JH 82, JH 417, JH 2195, JH 421, JH 1258, JH 479, JH 71, JH 499, JH
41
Abb.
2.23: John Heartfield in seinem Ausstellungs-Raum im Kunstverein Mánes, Prag,
1936, Foto: [Karel Grüner], AdK, Berlin, JHA 620/36.1.3.01.
Abb. 2.24: John Heartfield: Zur Intervention
des Dritten Reiches gegen die Internationale Karikatur-Ausstellung im Kunstverein
Mánes in Prag, AIZ vom 3.5.1934, AdK, Berlin, KS, Inv.-Nr.: JH 67
Abb. 2.25 - 49: John Heartfield: Fotomontagen
für die Arbeiter-Illustrierte Zeitung 1930-1934, AdK, Berlin, KS, Inv.-Nr.: JH
1497, JH 36, JH 444, JH 53, JH 1873, JH 1252, JH 436, JH 774, JH 496, JH 42, JH
508, JH 48, JH 446, JH 1326, JH 874, JH 23, JH 454, JH 1324, JH 514, JH 1244,
JH 509, JH 480, JH 1921, JH 524, JH 39
Abb.
2.50: „Shetland Ponies”. John Heartfield
auf einem Rummelplatz, London, 1939, Foto: ohne Angaben, AdK, Berlin, JHA Nr. 588/4.10.2.
Abb. 2.51: The Refugees, Musik: Peter Baker,
Text: John Heartfield, AdK, Berlin, Arbeiterlied-Archiv, ALA 266; mit
freundlicher Genehmigung der Workers Music Association.
Abb. 2.52: Haus auf Downshire Hill in Hamstead,
Foto: Anna Schultz, AdK, Berlin, 2019
Abb. 2.53: John Heartfield: Hurrah, die Butter
ist alle!, Fotomontage in der AIZ vom 19.12.1935, AdK, Berlin, KS, Inv.-Nr.: JH
124
Abb. 2.54: John Heartfield: 4 & 20 black
sheep, Szenenfoto des Kabaretts des Freien Deutschen Kulturbundes in England,
1939, AdK, Berlin, KS, Inv.-Nr.: JH 2185
Abb.
2.55: „The Shame of Anti-Semitism“ Dokumentationstafel der Wanderausstellung
„Allies inside Germany“, [London], 1942-1944, Foto: ohne Angaben, AdK, Berlin,
KLA, Nr. 11.3
Abb. 2.56: „Germans
Whose Work Endures“ Tafel 22 der Ausstellung „Allies inside Nazi-Germany“ und
deren Fortsetzung "We accuse" [London], 1942-1944, Foto: ohne
Angaben, AdK, Berlin, HWA, Nr. 166.5.
Abb. 2.57: John Heartfield in England, ohne Ort, [1947], Foto: ohne Angaben, AdK, Berlin, JHA Nr.
588/4.6.15.
Finger 3: Rückkehr aus dem Exil
Abb. 3.1: Aus dem Protokoll der 31.
Sitzung der Zentralen Parteikommission der SED, Berlin (Ost), 1951. Foto:
Bundesarchiv Berlin, DY 30/71318
Abb. 3.2: John Heartfield: Grosses
Monstre-Lügenkabinett, Fotomontage in der Volks-Illustrierten vom 16.9.1936,
AdK, Berlin, KS, Inv.-Nr.: JH 794
Abb. 3.3: Wieland Herzfelde und John
Heartfield mit dem chinesischen Teewurzellöwen, 1951, AdK, Berlin, KS,
Inv.-Nr.: JH 6625
Abb. 3.4: John Heartfield:
Buchumschlag zu Bertolt Brecht: Hundert Gedichte. 1918-1950, Aufbau-Verlag,
Berlin, 1951, AdK, Berlin, KS, Inv.-Nr.: JH 2971
Abb. 3.5: John Heartfield:
Theaterplakat zu Bertolt Brecht nach Maxim Gorki: Die Mutter, Berliner Ensemble,
1951, AdK, Berlin, KS, Inv.-Nr.: JH 1165
Abb. 3.6: John
Heartfield im Deutschen Theater, Berlin, 1955, Foto: Georg Meyer-Hanno, AdK, Berlin, JHA 612/28.4.43.
Abb. 3.7: Rückgabe von Arbeiten aus der Moskauer
Heartfield-Ausstellung von 1931, Moskau, 1958, Foto: ohne
Angaben, AdK, Berlin,
JHA 614/30.1.12.
Abb. 3.8: John Heartfield in seiner Wohnung in der
Friedrichstraße 129, o.D., Berlin, Foto: ohne Angaben, AdK, Berlin, JHA
591/7.1.3.
Abb. 3.9: Heartfields Wohnung in der
Friedrichstraße 129, 1968, Berlin, Foto: Bernd Kuhnert, AdK, Berlin, JHA
629/45.2.13.
Abb. 3.10 John Heartfield im Freien
beim Zubereiten des Essens, Mitte der 1960er Jahre, [Waldsieversdorf], Foto:
ohne Angaben, AdK, Berlin, JHA 593/9.3.4.
Abb. 3.11: John Heartfield, Waldsieversdorf, 1965, Foto: ohne Angaben, AdK,
Berlin, JHA 593/9.3.5.
Finger 4: Heartfields Ausstellungen
Abb. 4.1:
Heartfield-Ausstellung "Der Punkt aufs I" im Europacenter, West-Berlin,
Mai 1966, Foto: ohne Angaben, AdK, Berlin, JHA 627/43.1.2.
Abb. 4.2: Internationale Ausstellung des Deutschen Werkbundes, Film und
Foto, Plakat, Stuttgart, 1929, Foto: ohne Angaben, AdK, Berlin, JHA 619/35.1.1.
Abb. 4.3-6: Internationale
Ausstellung des Deutschen Werkbundes, Film und Foto, Ausstellungsraum,
Stuttgart, 1929, Fotos: Arthur Ohler, von l. o.
bis r. u.: Wand D: Fotoeinbände und Wand A: Male mit Foto Dichte mit Foto; Wand
C: Fotografik und Fotoplakat; Wand B: Foto Zeitung und Wand C: Fotografik sowie
Vitrinen in der Raummitte; Wand C: Fotografik mit Vitrine für den Verlag für
Literatur und Politik, AdK, Berlin, JHA 619/35.1.5.;
JHA 619/35.1.12.; JHA 619/35.1.9.; JHA 619/35.1.19.
Abb.
4.7: Heartfield-Ausstellung im Haus der Künstler, Moskau, Wand: Foto-Zeitung
und Foto-Plakat, Moskau, 1931, Foto: ohne Angaben, AdK, Berlin, JHA
618/34.2.9.
Abb. 4.8-11: Heartfield-Ausstellung im Haus der
Künstler, Moskau, 1931, Fotos: ohne Angaben, von l. o. bis r. u.: AdK, Berlin,
JHA 618/34.2.5.; JHA 618/34.2.8.; JHA 618/34.2.13.; JHA 618/34.2.7.
Abb.
4.12: John Heartfield und Zimmermann vor seinem Plakat „Weg mit der
Sonnenfinsternis am Rhein!“, o.O., [1958], Foto: ohne Angaben, AdK, Berlin, JHA 621/37.1.15
Abb. 4.13: Ausstellungsplakat zur
Heartfield-Ausstellung im Maison de la Culture, Paris, 1935, AdK, Berlin, KS, Inv.-Nr.: JH 6838
Abb. 4.14: John Heartfield, Gustav Regler und Tristan Tzara in
der Ausstellung "John Heartfield. 150 Photomontages Politiques et
Satiriques D'Aactualite", Paris, 1935, Foto: ohne
Angaben, AdK, Berlin, JHA Nr. 607/23.4.1.
Abb. 4.15: Ausstellung im Maison de la
Culture, Büchertisch mit Umschlaggestaltungen von John Heartfield, Paris, 1935,
Foto: Henri Daniel, AdK, Berlin, JHA 620/36.4.7.
Abb. 4.16a: John Heartfield in seiner
Ausstellung "John Heartfield und die Kunst der Fotomontage", im
Hintergrund sein Werk "Wenn wir es alle nicht wollen, wird es nie
sein!", [1957], Berlin, Foto: ohne Angaben, AdK, Berlin, JHA 591/7.6.2.
Abb. 4.16b: Ausstellung "Im Kampf vereint", 1961, Berlin, Foto: Nixdorf; AdK, Berlin, JHA 621/37.5.53
Abb. 4.17-18: Ausstellung „Im Kampf
vereint“, Weimar, 1962, Foto: Günter Nieber, AdK, Berlin, JHA 622/38.1.25.01;
JHA 622/38.1.28.01.
Abb.
4.19: Heartfield-Ausstellung „Der Punkt aufs I“ im Europacenter, West-Berlin,
1966, Foto: ohne Angaben, AdK, Berlin, JHA 627/43.1.7.
Abb.
4.20-21: Heartfield-Ausstellung „Der Punkt aufs I“ im Europacenter,
West-Berlin, 1966, Foto: ohne Angaben, AdK, Berlin, JHA 627/43.1.5.; JHA
627/43.1.1.
Abb. 4.22: Heartfield-Ausstellung,
Peking [1958], Foto: ohne Angaben, AdK, Berlin, JHA 621/37.2.3.
Abb. 4.23-24: Heartfield-Ausstellung,
Peking [1958], Foto: ohne Angaben, AdK, Berlin, JHA 621/37.2.6.; JHA
621/37.2.1.
Abb. 4.25: John Heartfield in seinem
Ausstellungs-Raum im Kunstverein Mánes, Prag, 1936, AdK, Berlin, JHA
620/36.1.3.
Abb. 4.26: Deutsche Akademie der
Künste (Hg.): John Heartfield. Photomontages
at the Institute of Contemporary Arts, London. [1969], Akademie der Künste,
Berlin, Bibliothek, NB gg 1279
Abb. 4.27: John Heartfield, Porträt, vor zwei seiner Montagefotografien
für die Bucheinbände von Upton Sinclairs "Nach der Sintflut" und Oskar Maria Grafs "Der
Abgrund", ohne Ort, ohne
Datum, Foto: Klaus Rose, AdK, Berlin, JHA Nr. 612/28.1.14.
Finger 5: Nachlass und Projekte
Abb. 5.1: Heartfields Arbeiten im
Depot der Kunstsammlung der Akademie der Künste, 2020, Foto: Anna Schultz, AdK,
Berlin, 2020
Abb. 5.2: Screenshot der Startseite
von „Heartfield Online“, AdK, Berlin, 2020
Abb. 5.3: Eingang der Ausstellung
„John Heartfield. Fotografie plus Dynamit“ in der Akademie der Künste, Foto: Catherine
Amé, AdK, Berlin, 2020
Abb. 5.4: Katalog zu der
Ausstellung „John Heartfield. Fotografie plus Dynamit“ in der Akademie der
Künste, Foto: Anna Schultz, AdK, Berlin, 2020
Abb. 5.5: Besuch der Klasse 5a der Hermann-Boddin-Grundschule im Depot
der Akademie der Künste, Foto: Anna Schultz, AdK, Berlin, 2020
Abb. 5.6: John Heartfield auf dem Gertruden-Friedhof, Güstrow, 1962,
Foto: ohne Angaben, AdK, Berlin, JHA
593/9.5.3.